《当你老了》

—-叶芝(爱尔兰)

当你老了,满头华发,睡意昏沉,
在炉火旁打盹,请取下这本书,
慢慢读,梦见你的双眸曾经有过
温柔的凝视,和深邃的秋波;

多少人爱你优雅灿烂的时刻,
爱你的美丽,怀着假意或真情,
惟有一人爱你体内朝圣者的灵魂,
爱你红颜已改的悲哀;

在炽热的炉栅边弯下腰来,
喃喃低语,有点伤感,爱神怎样逃离
在高过头顶的群峰之上,他缓慢而行
将脸隐藏在群星之间。

发表评论

电子邮件地址不会被公开。 必填项已用 * 标注

您可以使用这些 HTML 标签和属性: <a href="" title=""> <abbr title=""> <acronym title=""> <b> <blockquote cite=""> <cite> <code> <del datetime=""> <em> <i> <q cite=""> <strike> <strong>